Translation of "ha patteggiato" in English

Translations:

cut a deal

How to use "ha patteggiato" in sentences:

Delia Wilson ha patteggiato con il procuratore.
Delia Wilson cut a deal with the DA.
Ha patteggiato per farmi uscire di prigione.....e il patto è che devo dimettermi dal sindacato.
He made the deal with that prick Colson to get me out of prison. He made a deal I gotta resign from the Teamsters.
Russelll ha patteggiato e ha avuto 16 anni...
Russell copped a plea and got only 16 years.
Quello sbirro, Archer. Ha patteggiato in cambio della sua testimoniane'a.
That big-shit cop, Archer, cut him a deal for turning state's evidence.
Una volta. Ha patteggiato a Syracuse.
So far, no one's heard any gunfire.
E' stato denunciato, ma ha patteggiato e si è dimesso.
Well, they pressed charges, but he plead out and resigned.
Il Governo ci e' andato leggero con il Presidente Logan. Ha patteggiato.
The government gave president logan a slap on the wrist, they cut him a deal.
Il direttore non sa che lei ha patteggiato.
The director has no idea you're about to cut a deal.
Mi ha violentata, e poi ha patteggiato con il pubblico ministero, e cosi'... andra' a Princeton... invece che in prigione.
He raped me and got a plea bargain with the prosecution, so he's going to Princeton, not prison. I don't think he should get off scot-free.
Poi, alla morte di Jake, la sua famiglia ha intentato causa ad Harold, ma poi ha patteggiato e non è mai andata a processo.
Now, when Jake died, his family filed a civil suit against Harold, but it just got caught up in the courts and never went to trial.
Peter ha patteggiato, Grace andrà al college e io... devo vederti.
Peter's taking the plea. My daughter is going to school, and I... I need to see you.
I progettatori del software hanno ammesso di avere problemi con falsi positivi. Motivo per cui l'azienda ha patteggiato alcune cause l'anno scorso.
The software designers have acknowledged they're having problems with false positives, which is why the company has settled a few lawsuits last year.
So che il consiglio universitario ha patteggiato la tua liberta' vigilata per essere andata a letto con uno studente.
I heard your university board has you on probation. Something about sleeping with a student.
E' solo che non ho mai capito... Perche' l'accusa ha patteggiato.
I just never understood why the prosecutor cut a deal.
Maroni ha confessato e ha patteggiato per una condanna all'ergastolo.
Maroni confessed and pled to a life sentence.
Perche' la compagnia di assicurazione ha patteggiato anziche' andare in tribunale?
Then why did your insurance carrier settle rather than go to trial?
Ammette di aver assistito all'aggressione e ha patteggiato per condotta sessuale inapproriata.
He admits to being present for the assault and has agreed to plead to sexual misconduct.
Siete tutti qui per una ragione, perche' quest'uomo non ha patteggiato per un terzo strike, per qualcosa che non ha fatto.
You're all here for one reason, because this man wouldn't accept a plea deal for a third strike for something that he didn't do.
Steelgrave ha patteggiato per avere dai 15 ai 20 anni.
Steelgrave took a plea for 15 to 20.
Quindi, in vista di omicidio aggravato, Richard ha patteggiato per 25 anni senza condizionale.
So, faced with aggravated murder, Richard cut a deal for 25 years without parole.
I procuratori l'hanno incolpato per avere pubblicita' e Drew ha patteggiato.
Prosecutors brought charges to get some press, and Drew took a plea.
Ha confessato il suo ruolo e ha patteggiato.
He admitted to his role, and he cut a deal.
Domani vado in tribunale, vedo se riesco a trovare tutti i casi contro la Chiesa che lui ha patteggiato.
I'm gonna go to the courthouse tomorrow, see if I can... find any cases he settled against the Church.
Ha patteggiato, sei mesi in galera, due anni di liberta' viglilata, e' cosi' che e' entrato nel database dell'FBI.
Copped a plea, served six months, got two years probation, and that is how he found his way onto the FBI database.
Suo figlio ha patteggiato per il colposo, sara' fuori in cinque anni.
His son pled to manslaughter. He's out in five.
E il motivo per cui e' al Weatherby e' perche' ha patteggiato con i federali per testimoniare contro il suo vecchio capo. Jordan Hamlin.
And the reason she's at the Weatherby is because she's made a deal with the feds to testify against her old boss, Jordan Hamlin.
Ha patteggiato ed e' stato condannato a 4 anni a Wabash Valley.
He pled and was sentenced to Wabash Valley for four years.
Qui dice... che Buckley ha patteggiato con lei, 7 anni invece di 20, ma io ho sentito che Buckley non fa patteggiamenti.
Says here Buckley made a plea deal with you. Seven years instead of 20. But I heard Buckley doesn't make deals.
Ha patteggiato quattro anni in cambio delle giade?
She negotiated the jade for a 4-year sentence?
Anglet ha fatto un accordo, ha patteggiato per ottenere la liberta'.
Anglet cut a deal, traded for his freedom.
Elaine Travers ha patteggiato vendendo il suo capo.
Elaine Travers pled out, gave up her boss.
No, ha patteggiato per un reato minore oggi pomeriggio.
No, she took a misdemeanor plea this afternoon.
Alicia non ha vinto una causa. Ha patteggiato.
Alicia did not win a case-- she was handed
(Risate) Ma quel giorno arriva per tutti, ed è finita in tribunale, dove ha patteggiato con il giudice per uno sconto.
(Laughter) But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount.
1.8811321258545s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?